Hypoglycemia (low blood sugar)

Hypoglycemia (also called a hypo) happens when blood sugar levels (also known as blood glucose levels) fall below 70 mg/dL (3.9 mmol/L). Your blood glucose levels naturally vary throughout the day. When the variation is within a healthy range, you probably won’t be able to tell. If it goes below a healthy range, you may get some symptoms associated with low blood sugar. If your blood glucose drops really low and is not treated, it can become dangerous.

How serious is a hypo?

A hypo has the potential to be a very dangerous situation, but you can take steps to treat and prevent it. If you have a hypo, quick action is needed.

What are the main symptoms of a hypo?

Being aware of early signs of a hypo will help you treat low blood sugar levels quickly and bring them back into a healthy range. Symptoms vary from one person to another. It is important that you learn to recognize your individual symptoms.

Hypos can happen quickly, so it’s important to know the signs and what to do if you have one.

Below is a list of common symptoms, ranging from milder symptoms to the most severe:

  • Trembling and feeling shaky
  • Feeling nervous or anxious
  • Sweating, chills and clamminess
  • Irritability or impatience
  • Confusion
  • Fast heartbeat
  • Feeling lightheaded or dizzy
  • Hunger
  • Nausea
  • Color draining from the skin (pallor)
  • Feeling sleepy
  • Feeling weak or having no energy
  • Blurred/impaired vision
  • Tingling or numbness in the lips, tongue, or cheeks
  • Headaches
  • Coordination problems, clumsiness
  • Nightmares or crying out during sleep
  • Seizures
  • Loss of consciousness

How do I know I have low blood sugar?

The only sure way to detect low blood sugar levels is to measure your blood with a blood glucose meter. If you have symptoms of a hypo and are not able to test your blood sugar at the time, it may be advisable not to wait and to treat your hypo straight away.

Why do hypos happen?

Low blood sugar is common for people with type 1 diabetes and can also occur in people with type 2 diabetes taking insulin or oral medicines.

Below are some of the most common reasons why you might have a hypo:

  • Taking more insulin or oral medication than you need; confusing morning and evening doses; multiplying medications
  • Prolonged fasting or skipping a meal
  • Drinking alcohol on an empty stomach
  • Doing more physical activity than usual without glucose monitoring
  • Eating too few carbohydrates, or less than usual

How do I treat a hypo?

You must do something as soon as you notice symptoms of a hypo or if a blood test shows your blood sugar levels are too low. A mild hypo can be treated through eating or drinking 15-20 gr of a fast-acting carbohydrate, this could be

  • Three glucose or dextrose tablets
  • Eight gummy bears
  • Half a cup of natural fruit juice
  • Three teaspoons of sugar dissolved in water

A blood sugar test with your Dario meter should be repeated after 15 – 20 minutes to check if your levels have returned to normal. If the sugar level is still below 70 mg/dL (3.9 mmol/L), repeat the treatment.

Once your blood sugar level is above 70 mg/dL  (3.9 mmol/L) it is recommended to eat a piece of fruit, a bowl of cereal or a slice of bread with fatty spread to prevent your blood sugars going down again.

Severe Hypoglycemia

This is an emergency that requires the help of another person for you to recover. It is important your family and friends know what to do if you have a severe hypo and become unresponsive.

They need to:

  • Put you in the recovery position and keep your airway clear
  • If available, give a 1 mg glucagon* injection
  • Call an ambulance if you don’t have a glucagon injection or if you haven’t recovered 15-20 minutes after the injection

If you are having a lot of hypos, it is important that you get in touch with your healthcare team to assess your treatment plan. Sharing your Dario progress and activity reports can help your healthcare team understand your diabetes better and work with you to prevent low blood sugars.

*Glucagon is used for the treatment of severe hypoglycemia in people unable to take carbohydrates by mouth. It is important that those in close contact with people with hypoglycemia-prone diabetes should be instructed on the use of glucagon kits, including where the kit is and when and how to administer glucagon.

Hypoglycemia unawareness

Some people don’t get the tell-tale signs and symptoms of hypoglycemia and can’t tell when their blood sugar gets low. This is called hypoglycemia unawareness. People with hypoglycemia unawareness need to test their blood sugar frequently, particularly before undertaking certain activities such as driving or operating machinery.

If you think you have hypoglycemia unawareness, you should speak with your healthcare provider.

Summary

Prevention is the key to effective management of hypoglycemia.

Here is a list of recommendations:

  • Know your personal hypo signs and symptoms and teach people close to you (close family, school or work colleagues) to identify these symptoms
  • Check your blood sugar levels before and after meals
  • If you are taking insulin, consult your doctor if hypos happen at night or after meals
  • Take your medication at the recommended time and dose
  • Monitor glucose levels frequently for early identification, especially if you are treated with multiple insulin injections
  • Make sure to eat carbohydrates when planning physical activity, and test your blood sugar before and after exercising
  • Drink alcohol in a controlled manner accompanied by a complex carbohydrate
  • Carry a hypo kit that includes: The Dario monitoring system, emergency carbohydrate, such as glucose tablets, complex carbohydrates, identification card with your details, treatment type and emergency contact phone number

1 https://diabetes.org/living-with-diabetes/treatment-care/hypoglycemia

“Complete nurse’s guide to Diabetes care” Belinda P. Childs et al American Diabetes Association

DAR-0140 RevA 12/2019

Hipoglucemia (nivel bajo de azúcar en la sangre)

La hipoglucemia (también llamada hipo) ocurre cuando los niveles de azúcar en la sangre (también conocidos como niveles de glucosa en la sangre) caen por debajo de 70 mg/dL (3.9 mmol/L). Sus niveles de glucosa en la sangre varían naturalmente a lo largo del día. Cuando la variación está dentro de un rango saludable, es probable que no pueda darte cuenta. Si este nivel cae por debajo de un rango saludable, es posible que tenga algunos síntomas asociados con un nivel bajo de azúcar en la sangre. Si su nivel de glucosa en sangre baja mucho y no se trata, puede volverse peligroso.

¿Qué tan grave es una hipoglucemia?

Una hipoglucemia puede de ser una situación muy peligrosa, pero puede tomar medidas para tratarla y prevenirla. Si tiene una hipoglucemia, es necesario actuar con rapidez.

¿Cuáles son los principales síntomas de una hipoglucemia?

Ser consciente de las primeras señales de una hipoglucemia le ayudará a tratar los niveles bajos de azúcar en la sangre rápidamente y regresarlos a un rango saludable. Los síntomas varían de una persona a otra. Es importante que aprenda a reconocer sus síntomas personales.

Los hipoglucemias pueden ocurrir rápidamente, por lo que es importante conocer las señales y qué hacer si la tiene.

A continuación se muestra una lista de síntomas comunes, que van desde los síntomas más leves hasta los más graves:

  • Temblores y sentirse agitado
  • Sentirse nervioso o ansioso
  • Sudoración, escalofríos y sensación de humedad pegajosa
  • Irritabilidad o impaciencia
  • Confusión
  • Latidos cardíacos rápidos
  • Sensación de mareo o vértigo
  • Hambre
  • Náuseas
  • Pérdida de color de la piel (palidez)
  • Sentirse adormilado
  • Sentirse débil o no tener energía
  • Visión borrosa/alterada
  • Hormigueo o entumecimiento en los labios, la lengua o las mejillas
  • Dolores de cabeza
  • Problemas de coordinación, torpeza
  • Pesadillas o gritos durante el sueño
  • Convulsiones
  • Pérdida del conocimiento

¿Cómo sé que tengo un nivel bajo de azúcar en la sangre?

La única forma segura de detectar niveles bajos de azúcar en la sangre es medir su sangre con un medidor de glucosa en sangre. Si tiene síntomas de una hipoglucemia y no puede medir su nivel de azúcar en la sangre en ese momento, puede ser aconsejable no esperar y tratarla de inmediato.

¿Por qué ocurre la hipoglucemia?

El nivel bajo de azúcar en la sangre es común en personas con diabetes tipo 1 y también puede ocurrir en personas con diabetes tipo 2 que toman insulina o medicamentos orales.

A continuación se presentan algunas de las razones más comunes por las que podría tener una hipoglucemia:

  • Tomar más insulina o medicamentos orales de los que necesita, confundir la dosis de la mañana y de la noche, multiplicar los medicamentos
  • Ayuno prolongado o saltarse una comida
  • Beber alcohol con el estómago vacío
  • Hacer más actividad física de lo habitual sin medir su glucosa
  • Comer muy pocos carbohidratos, o menos de lo habitual

¿Cómo trato una hipoglucemia?

Debe hacer algo tan pronto como note síntomas de una hipoglucemia o si un análisis de sangre muestra que sus niveles de azúcar en la sangre son demasiado bajos. Una hipoglucemia leve se puede tratar comiendo o bebiendo 15-20 gr de un carbohidrato de acción rápida, esto podría ser

  • Tres tabletas de glucosa o dextrosa
  • Ocho ositos de goma
  • Media taza de jugo de fruta natural
  • Tres cucharaditas de azúcar disueltas en agua

Se debe repetir la prueba de azúcar en la sangre con su medidor Dario después de 15 a 20 minutos para verificar si sus niveles han vuelto a la normalidad. Si el nivel de azúcar todavía está por debajo de 70 mg/dL (3.9 mmol/L), repita el tratamiento.

Una vez que su nivel de azúcar en sangre esté por encima de 70 mg/dL (3.9 mmol/L), se recomienda comer un trozo de fruta, un tazón de cereal o una rebanada de pan con algún untable alto en grasa para evitar que sus niveles de azúcar en sangre vuelvan a bajar.

Hipoglucemia grave

Esta es una emergencia que requiere la ayuda de otra persona para recuperarse. Es importante que su familia y amigos sepan qué hacer si tiene una hipoglucemia grave y deja de responder.

Necesitan:

  • Colocarlo en la posición de recuperación y mantener las vías respiratorias despejadas
  • Si está disponible, administrar una inyección de 1 mg de glucagón*
  • Llamar a una ambulancia si no tiene una inyección de glucagón o si no se ha recuperado 15-20 minutos después de la inyección

Si tiene muchas hipoglucemias, es importante que se ponga en contacto con su equipo de atención médica para evaluar su plan de tratamiento. Compartir sus informes de progreso y actividad de Dario puede ayudar a su equipo de atención médica a comprender mejor su diabetes y trabajar con usted para prevenir los niveles bajos de azúcar en la sangre.

*El glucagón se utiliza para tratar la hipoglucemia grave en personas que no pueden tomar carbohidratos por vía oral. Es importante quienes estén en contacto cercano con personas con diabetes propensas a la hipoglucemia reciban instrucciones sobre el uso de kits de glucagón, incluyendo dónde está el kit y cuándo y cómo administrar el glucagón.

Hipoglucemia asintomática

Algunas personas no presentan señales o síntomas reveladores de la hipoglucemia y no pueden saber cuándo baja el nivel de azúcar en la sangre. Esto se llama hipoglucemia asintomática. Las personas con hipoglucemia asintomática deben hacerse pruebas de azúcar en la sangre con frecuencia, especialmente antes de hacer ciertas actividades, como conducir u operar maquinaria.

Si cree que tiene hipoglucemia asintomática, debe hablar con su proveedor de atención médica.

Resumen

La prevención es la clave para tratar de manera eficaz la hipoglucemia.

Le presentamos lista de recomendaciones:

  • Conozca sus señales y síntomas personales de hipoglucemia y enseñe a las personas cercanas a usted (familiares cercanos, colegas de la escuela o del trabajo) a identificar estos síntomas
  • Mida sus niveles de azúcar en la sangre antes y después de las comidas
  • Si está tomando insulina, consulte a su médico si tiene hipoglucemias por la noche o después de las comidas
  • Tome su medicamento a la hora y en la dosis recomendadas
  • Mida sus niveles de glucosa con frecuencia para identificarla a tiempo, especialmente si recibe tratamiento con múltiples inyecciones de insulina
  • Asegúrese de comer carbohidratos al planificar la actividad física y mida su nivel de azúcar en la sangre antes y después de hacer ejercicio
  • Beber alcohol de forma controlada acompañado de un hidrato de carbono complejo
  • Lleve un kit de hipoterapia que incluya: el sistema de monitoreo Dario, carbohidratos de emergencia, como tabletas de glucosa, carbohidratos complejos, tarjeta de identificación con sus datos, tipo de tratamiento y número de teléfono de contacto de emergencia

1 Diabetes Care, American Diabetes Association, 2019

2 “Guía completa de enfermería para el cuidado de la diabetes” Belinda P. Childs et al American Diabetes Association

DAR-0140 es RevA 12/2019

Medical Disclaimer

The articles provided on this website are for informational purposes only. In addition, it is written for a generic audience and not a specific case; therefore, this information should not be used for diagnostic or medical treatment. This site does not attempt to replace the patient-physician relationship and fully recommends the reader to seek out the best care from his/her physician and/or diabetes educator.